Translator Mandarin

Bumi Kencana, sebuah perusahaan terkemuka dalam industri manufaktur dan perdagangan, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta Utara. Peran ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi dalam proyek-proyek internasional yang penting bagi pertumbuhan perusahaan.

Kami mencari kandidat dengan kemampuan bahasa Mandarin yang kuat dan pengalaman dalam terjemahan dokumen bisnis, teknis, atau operasional. Anda akan bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi yang lancar dan tepat dalam berbagai konteks profesional.

Jika Anda adalah seorang profesional dengan keterampilan bahasa Mandarin yang handal dan ingin berkontribusi pada proyek-proyek internasional, kami sangat berharap Anda bergabung dengan kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, surat, dan materi lainnya dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Meninjau dan mengedit terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memahami konteks dan tujuan dari setiap proyek terjemahan.
• Mengelola dan mengatur tugas terjemahan untuk memastikan semua proyek selesai tepat waktu.
• Membangun dan memelihara hubungan dengan klien internasional dan mitra bisnis.
• Menyediakan dukungan bahasa dalam pertemuan dan acara bisnis internasional.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melaporkan kemajuan proyek dan menemukan solusi untuk tantangan yang mungkin muncul.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• S1 atau setara dalam bidang Studi Mandarin, Terjemahan, atau bidang terkait.
• Minimal 2 tahun pengalaman dalam terjemahan dokumen bisnis, teknis, atau operasional.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik dalam lisan maupun tulisan.
• Pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau sejenisnya.
• Kemampuan dalam mengedit dan menyunting dokumen dengan baik.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan berinteraksi dengan berbagai orang.
• Pengalaman dalam bekerja di lingkungan internasional adalah nilai tambah.
• Berpengalaman dengan industri manufaktur dan perdagangan adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait